In exercising your right to data portability, you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Esercitando il tuo diritto alla portabilità dei dati, hai il diritto che i tuoi dati personali siano direttamente trasmessi da un controllore all’altro, qualora sia tecnicamente attuabile.
In exercising this right, you also have the right to have the personal data relating to you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Inoltre avete il diritto di richiedere che i vostri dati personali siano trasmessi direttamente da Rapitrad a un altro titolare del trattamento, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to have your personal data are transmitted directly from one controller to another, as far as this is technically feasible.
Nell'esercizio di questo diritto, avete anche il diritto di ottenere che i vostri dati personali siano trasmessi direttamente da una persona all'altra, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
States Parties shall take appropriate measures to provide access by persons with disabilities to the support they may require in exercising their legal capacity.
Gli Stati Parti adottano misure adeguate per consentire l’accesso da parte delle persone con disabilità al sostegno di cui dovessero necessitare per esercitare la propria capacità giuridica.
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one data controller to another data controller, insofar as this is technically feasible.
Nell'esercitare i tuoi diritti relativamente alla portabilità dei dati, hai l'ulteriore diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising his or her right to data portability pursuant to paragraph 1, you shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercizio di questo diritto, ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali che la riguardano vengano trasferiti direttamente da un titolare del trattamento all’altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
Unless otherwise agreed, no delay, act or omission by a party in exercising any right or remedy will be deemed a waiver of that, or any other, right or remedy.
Se non diversamente concordato, nessun ritardo, atto o omissione di una parte nell’esercizio di qualsiasi diritto o rimedio sarà considerato una rinuncia a tale diritto o a qualsiasi altro.
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transferred directly from one responsible party to another responsible party, insofar as this is technically feasible.
1 ODGVO, l’interessato ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasferiti direttamente da un responsabile a un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile e non pregiudichi i diritti e le libertà di altre persone.
In exercising this right, you also have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercitare questo diritto, avete inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei vostri dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to obtain that personal data relating to you are transmitted directly by us to another person responsible, insofar as this is technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha diritto anche a ottenere che i dati personali che lo riguardano vengano trasmessi direttamente da un responsabile a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente praticabile.
In exercising this right, you also have the right to obtain that your personal data relating to you are transmitted directly from one person to another, insofar as this is technically feasible.
Nell’esercitare tale diritto, l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali che lo riguardano da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
It shall assist the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
Il Consiglio Economico e Sociale assolve le funzioni che rientrano nella sua competenza relativamente all'esecuzione delle raccomandazioni dell'Assemblea Generale.
The European Court of Auditors also assists the European Parliament and the Council in exercising their powers of control over the implementation of the budget.
La Corte dei conti europea assiste il Parlamento europeo e il Consiglio nell'esercizio della loro funzione di controllo dell'esecuzione del bilancio.
In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Quando esercitate tale diritto, potete ottenere la trasmissione da parte nostra dei vostri dati personali direttamente ad un altro titolare del trattamento, nel caso ciò sia tecnicamente possibile.
In exercising this right, you have the further right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Inoltre hai il diritto di trasmettere tali dati ad un altro Responsabile senza limitazioni da parte del Responsabile, a cui sono stati messi a disposizione i dati personali, sempre che
In exercising your right to data portability, you have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell’esercitare tale diritto, avete altresì il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising your right to data portability, you have the right to have the Personal Data about you transmitted directly from the Company to another controller, where technically feasible.
Nell’esercizio del tuo diritto alla portabilità dei dati, hai il diritto far trasmettere i tuoi dati personali direttamente dall'Azienda a un altro responsabile, se tecnicamente possibile.
In exercising this right, you also have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another controller, where this is technically feasible.
Quando esercita il diritto alla portabilità dei dati in conformità al paragrafo 1, ha il diritto di ottenere che i dati personali siano trasmessi direttamente da un controllore a un'altra parte responsabile ove tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to obtain the personal data concerning you directly from one person responsible to another person responsible, as far as technically feasible.
Nell’esercizio di questo diritto, hai anche il diritto di avere i dati personali relativi a te trasmessi direttamente da un controller a un altro, laddove tecnicamente fattibile.
In exercising your right to data portability pursuant to paragraph 1, you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell’esercitare il diritto alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, avete il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you furthermore have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercitare tali diritti, ha inoltre il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all'altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to maintain that your personal data relating to you are transmitted directly from one person to another, insofar as this is technically feasible.
Nell’esercizio di questo diritto, hai anche il diritto di trasmettere i tuoi dati personali direttamente da un responsabile del trattamento dei dati a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you shall also have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising his or her right to data portability pursuant to paragraph 1, the data subject shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell’esercitare il suo diritto alla portabilità dei dati, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you also have the right to have your personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercitare tale diritto, hai anche il diritto che i dati personali che ti riguardano vengano trasmessi direttamente da un Responsabile all'altro, ove questo sia tecnicamente fattibile.
In exercising this right, you shall have the right to have the personal data concerning you transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell’esercitare tale diritto l’interessato ha inoltre il diritto di ottenere che i dati personali in questione vengano trasmessi direttamente da un Titolare all’altro, sempre che ciò sia tecnicamente possibile.
In exercising this right, you also have the right to request that the personal data concerning you be transmitted directly by one responsible person to another responsible person, insofar as this is technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha inoltre il diritto di richiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasmessi direttamente da un responsabile ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
People with disabilities still face obstacles in exercising their right to participate in public life, which must be addressed.
Le persone con disabilità continuano ad incontrare ostacoli nell'esercizio del loro diritto a partecipare alla vita pubblica che occorre rimuovere.
In exercising his or her right to data portability pursuant to paragraph 13.1, the data subject has the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha inoltre il diritto alla trasmissione diretta dei propri dati personali da un responsabile del trattamento ad un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.
In exercising this right, you also have the right to request that your personal data be transferred directly from one data controller to another, insofar as this is technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, avete anche il diritto di ottenere che i dati personali che vi riguardano siano trasferiti direttamente da un responsabile ad un altro responsabile, nella misura in cui ciò sia tecnicamente possibile.
In exercising your right to data portability, you shall have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, where technically feasible.
Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare del trattamento all’altro, se tecnicamente fattibile.
In exercising these responsibilities within the Commission, and only for these responsibilities, the Union Minister for Foreign Affairs shall be bound by Commission procedures to the extent that this is consistent with paragraphs 2 and 3.
Nell'esercizio di queste responsabilità in seno alla Commissione e limitatamente alle stesse, l'alto rappresentante è soggetto alle procedure che regolano il funzionamento della Commissione, per quanto compatibile con i paragrafi 2 e 3.
In exercising your right to data portability pursuant to paragraph 1, you have the right to have the personal data transmitted directly from one controller to another, to the extent that this is technically feasible.
2. Nell’esercitare i propri diritti relativamente alla portabilità dei dati a norma del paragrafo 1, l’interessato ha il diritto di ottenere la trasmissione diretta dei dati personali da un titolare
2.1984829902649s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Esercitando il tuo diritto alla portabilità dei dati, hai il diritto che i tuoi dati personali siano direttamente trasmessi da un controllore all’altro, qualora sia tecnicamente attuabile. 